Le marchand et le perroquet : une parabole de Rûmî
Un perroquet en cage, un message codé venu d'Inde, et la plus belle des évasions : la parabole du Mathnavî sur la liberté intérieure.
Dans le Mathnavî de Jalâl al-Dîn Rûmî, un marchand possède un perroquet magnifique, enfermé dans une cage. Partant pour l’Inde, il demande à chacun ce qu’il souhaite en cadeau. Le perroquet répond : « Dis aux perroquets de l’Inde que je suis en cage. »
Le récit
En Inde, le marchand transmet le message. À ces mots, un perroquet sauvage pâlit, tremble et tombe de sa branche, comme mort. De retour, le marchand raconte la scène à son perroquet — qui, à son tour, tombe au fond de sa cage. Le marchand, désespéré, le retire pour l’enterrer : l’oiseau s’envole alors vers la liberté.
L’enseignement
Le perroquet sauvage avait envoyé un message codé : « Fais le mort pour échapper à ta cage. » Pour Rûmî, la cage est l’attachement au monde et à l’ego ; mourir avant de mourir — se défaire du moi — est la clé de la liberté.
« Meurs avant de mourir, et tu vivras d’une vie qui ne meurt pas. » — d’après Rûmî, Mathnavî